SG Zoll Hamburg

Die SG Zoll Hamburg und der Betriebssportverband Hamburg als Veranstalter des 13. Speicherstadtlaufs benötigt noch helfende Hände beim 13. Speicherstadtlauf am 12.10.2014. Interessenten melden sich bitte bei Rüdiger Schiemann: ruediger.schiemann@t-online.de oder 0176 500 300 28.

Am 07. und 08.10.2014 findet bei der Bundesfinanzdirektion Nord der Gesundheitstag statt, an dem die SG Zoll beteiligt ist. Das Programm finden Sie hier (klick!) als PDF zum Download.

Am 31.08.2014 findet auf der Sportanlage des SV Lufthansa der Tag des Betriebssports statt.

Alle Informationen gibt es in diesem Flyer (klick!).

DONNERSTAG
Und schon sind wieder zwei Jahre vergangen. Vor genau zwei Jahren an Himmelfahrt besuchten unsere Sportfreunde des Verbandes der Zollwachebeamten Österreichs (VZBÖ) uns in Hamburg. Sowohl den damaligen Gastgebern als auch den Gästen sind diese Tage noch in schöner Erinnerung geblieben. Zwei Jahre später, an Himmelfahrt 2014, ging es nun in die umgekehrte Richtung.
Am 29. Mai 2014 versammelten sich die Mitglieder und Fans der Sportgemeinschaft Zoll Hamburg am heimischen Flughafen. Viele von uns waren aufgeregt. Die einen, weil sie schon bald ihre alten Freunde aus Wien wiedersahen. Die anderen, weil sie das erste Mal teilnahmen und sich auf die Erlebnisse freuten. Und manche einfach nur, weil dieses Jahr die Strecke das erste Mal mit dem Flugzeug zurückgelegt wurde.
Unter einer grauen Wolkendecke erreichten wir vormittags die österreichische Hauptstadt. Umso mehr strahlte das Empfangskomitee unserer österreichischen Zollkollegen. Nach einer herzlichen Begrüßung wurden wir in unser Hotel gebracht, wo noch weitere Gastgeber auf uns warteten. Die obligatorischen Willkommens- und Begrüßungsreden waren beiderseitig gespickt mit Lob und Vorfreude. Darauf wurde mit einem großen Schluck des lokal gebrauten Bieres angestoßen.
Der Nachmittag stand zur freien Verfügung. Einige Sparten hatten sich bereits vorher zu unterschiedlichen Aktivitäten verabredet. So machten sich die Hamburger Volleyballer und Tischtennisspieler begleitet von einigen Wienern auf in die Innenstadt. Die geplante Kaffeehaustour musste spontan etwas angepasst werden. Aufgrund des Nieselregens waren die Kaffeehäuser überfüllt. Wir trotzten dem Wetter und genossen die kleine Stadtführung. Wien verzauberte uns mit seinen prächtigen Gebäuden und den altmodischen Pferdekutschen. Für uns war es nur von Vorteil, dass uns Einheimische herumführten. So bekamen wir die wirklich interessanten Geschichten erzählt und wurden in die Eisdiele mit dem besten Eis Wiens geführt. Auch das Abendprogramm steckte voller Köstlichkeiten. So waren wir herzlich eingeladen, im privaten „Partykeller“ von Evi und Jürgen, eine Vielzahl von schmackhaften Leckereien und passende Getränke zu genießen. Ein toller und später Abend klang dann aber doch aus, denn das große Turnier stand ja noch bevor!

FREITAG – Volleyballturnier
In der Sparte Volleyball kann man fast schon von Tradition sprechen, was das Turnier angeht. Wie auch die Jahre zuvor wurde auf beiden Seiten gekämpft und das Bestmögliche rausgeholt. Doch die stärkere Mannschaft stellten wieder einmal die Wiener auf.
Es wurden zwei Gewinnsätze gespielt. In den ersten Satz kamen wir ganz schwer hinein und schon bald führten die anderen mit 10 zu 0. Doch dann besannen wir uns unserer Fähigkeiten, fingen an zu spielen und machten auch schon unsere ersten Punkte. Über ein 9:25 kamen wir in dem Satz dann doch nicht hinaus.
Der zweite Satz wurde dagegen nicht so klar entschieden. Es kamen tolle Ballwechsel zustande und beide Mannschaften gaben alles. Die Wiener hätten mit diesem Satz ihre zwei Gewinnsätze erreicht, doch das versuchten wir zu verhindern. Wir kämpften uns auf 19 Punkte hoch, doch die anderen kamen wieder in eine Punkteserie und beendeten den Satz mit 25:19. Die bessere Mannschaft hat somit eindeutig gewonnen. VZBÖ besiegte SGZ mit 2:0 Sätzen.
Aber damit war der sportliche Teil unserer Reise noch nicht beendet. Unser Sportfreund Thomas hatte sich einen interessanten Spielmodus ausgedacht. Die Mannschaften wurden ständig neu gemischt und wir spielten fast „jeder gegen jeden“. Dadurch kamen auch wir Hamburger Volleyballer zu einigen sportlichen Erfolgen. Unter anderem konnte so auf beiden Seiten das Volleyballprinzenpaar bestimmt werden. Mit den meisten Punkten aus den Einzelspielen gingen Florian Laise und Claudia Schneider als Hamburger Volleyballprinz und Hamburger Volleyballprinzessin 2014 hervor. Auf Wiener Seite wurde Jürgen zum Volleyballprinzen und Lydia zur Volleyballprinzessin gekürt.
Nebenbei bemerkten wir, wie unterschiedlich die Kommunikation beider Mannschaften an einigen Stellen war. Wo in unserer Hamburger Mannschaft der Zuspieler dem Angreifer einen Ball zuspielt, spricht man auf der Wiener Seite von einem Aufspieler und dieser serviert den Ball. Doch diese sprachlichen „Barrieren“ waren schnell überwunden und auch in gemischten Mannschaften funktionierte das Miteinander.
Wir alle hatten viel Spaß am Spielen – sowohl bei den Pflicht- als auch bei den zusätzlichen Spielen. Doch so leid es uns tut, bei unserem nächsten Aufeinandertreffen in Hamburg 2016 versuchen wir die Tradition zu brechen und nach langer Durststrecke die Wiener Volleyballer zu schlagen. 😉

Sonntag-Vormittag
Für diejenigen, die noch Lust auf Volleyball hatten, bot Thomas an, am Sonntagvormittag eine Runde Beachvolleyball zu spielen.
Da wir aber am Donnerstag, aufgrund des schlechten Wetters, nur einen kleinen Einblick in die Innenstadt mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden und langen traditionsreichen Geschichte bekommen konnten, bot uns Thomas auch an, eine kleine Stadtführung mit uns zu machen. So trafen sich einige Kulturhungrige auf dem Stephansplatz, um die Wiener Innenstadt bei Sonnenschein kennenzulernen. Später machten wir uns auf eigene Faust auf, bewunderten Schloss Belvedere und nahmen die letzte Chance war, ein Stückchen Sacher-Torte und eine Wiener Melange zu genießen, bevor es wieder zurück zum Flughafen ging.
Es hätte gern noch einen Tag so weiter gehen können…

Den Bericht der Schützen gibt hier als PDF (klick!) zum Download.

Bericht über das 28. Freundschaftstreffen mit dem V.Z.B.Ö. in Wien

Im Vorfeld des Treffens wurde viel geplant und die Vorfreude war riesig. Am Vatertag den 29.05.14 machte sich dann die Hamburger Delegation vom Terminal 1 des Flughafen-Fuhlsbüttel auf den Weg zu ihrem 4-tägigen Besuch der Wiener Zöllner. In Wien begrüßt wurden wir von Gustav Martinek und passenderweise von Hamburger Schietwetter. Ein warmer Empfang wurde uns in unserem Hotel am Hauptbahnhof bereitet mit deftigem Gulasch und Österreichischem Gerstensaft. Am Nachmittag führte uns der Wiener Kollege Raimund durch die Stadt. Es hatte sich mittlerweile eingeregnet und somit wurde aus einer halbstündigen Stadtführung eine zweistündige Stadtführung mit allerlei Sehenswürdigkeiten und anschließendem Beisammensein mit zünftigen Speisen im Schweizer Haus, dem Wiener Schnitzelrestaurant, am Prater. Auch die Begutachtung des Wiener Nachtlebens kam an diesem Wochenende nicht zu kurz, doch Priorität wurde natürlich auf den sportlichen Wettkampf mit den Wiener Zöllnern gelegt.
Das Fußballturnier fand am Freitag Vormittag auf der modernen Sportanlage der Wiener Polizei direkt an der Donau statt. Um den Turniersieg spielten die Mannschaften vom V.Z.B.Ö., der Polizei S.V. Wien, der SGZ Hamburg I und der SGZ Hamburg II auf Kleinfeld mit sehr gutem Kunstrasenbelag im Modus „Jeder gegen Jeden“. Den Auftakt machten die Wiener Gastgeber von der Polizei und dem V.Z.B.Ö. Anschließend stand für die Hamburger Mannschaften ein internes Auftaktspiel an, um ein „Gemauschel“ am Ende des Turniers zu vermeiden. Denn gemauschelt wurde in der deutsch-österreichischen Fußballhistorie schon genug. 😉 Beide Spiele endeten torlos.
Auch ihr zweites Spiel konnte die SGZ I nicht gewinnen. Nach Toren von Kaiser-Rühmling für die Hamburger und Luisser für den V.Z.B.Ö. trennten sich beide Mannschaften mit einem 1:1 Unentschieden. Aus Hamburger Sicht besser machte es dagegen die SGZ II. Sie konnte ihr Spiel gegen die Polizei Wien mit 1:0 durch ein Tor von Baumgart alias „Zico“ mit 1:0 gewinnen.
Dadurch hatte die SGZ II in ihrem letzten Spiel gegen den V.Z.B.Ö. den Turniersieg selbst in der Hand. Und tatsächlich konnte nach dem vorletzten Spiel des Turniers als Sieger vom Platz gehen. Kaiser-Rühmling (als Aushilfe von der SGZ I für die zwischenzeitlich verletzten Koch und Bruns) und Ghanbari machten den verdienten Turniersieg perfekt. Holzapfel sorgte für Ergebniskosmetik für die Gastgeber. Mit einem Sieg gegen den Polizei SV Wien wollte die SGZ I nachziehen und den zweiten Platz erreichen, doch sie wurde vom Co-Gastgeber zweimal klassisch ausgekontert und landete durch eine 0:2 Niederlage auf dem vierten Platz.

Die Siegerehrung erfolgte direkt im Anschluss in einer Gaststätte am Sportgelände. Es wurden Pokale für die teilnehmenden Mannschaften verteilt und der Torschützenkönig Marcel Kaiser-Rühmling (SGZ I/II) geehrt. Anschließend wurde bei heiterer Stimmung noch eine Auswertung des Turniers, der ausdauernden Spieler untereinander, auf der Terrasse der Gaststätte vorgenommen.
Am Sonnabend Stand die Besichtigung der römischen Ausgrabungsstätte Carnuntum in der Nähe von Wien auf dem Programm. Mit einem Bus des Wiener Zolls wurden wir zu einem authentisch wieder aufgebauten Römerdorf gefahren, das dort bereits vor ca. 2.000 Jahren stand. Die Führung bei herrlichem Wetter übernahm die Schwägerin von Gustav Martinek. Nachdem die Bedeutung des österreichischen Wortes „heuer“ geklärt war, führte uns Gustav anschließend selbst durch seinen historischen Heimatort Hainburg. Abgerundet wurde der Tag bei Spanferkel und regionalem Wein beim „Heurigen“. Für die musikalische Untermalung sorgten Fußballer und vor allem die Schützen lauthals.
Nach selbständiger Besichtigung der Innenstadt bei gutem Wetter am Sonntag machten sich die Hamburger dann wieder auf den Weg in die Heimat. Mit im Gepäck waren tolle Eindrücke der Stadt und der Gastfreundlichkeit der Wiener Zöllner. Wir freuen uns auf das Treffen in zwei Jahren in Hamburg.

28. Freundschaftstreffen mit dem Verband der Zollwachebeamten Österreichs.

Die Bilder werden in Kürze nachgereicht – zurzeit sind sie noch in Umzugskartons verpackt. 😉 Als kleinen Vorgeschmack sei schon mal auf die Bilder der Österreicher hingewiesen.

Zusammenfassung der Ereignisse außerhalb der sportlichen Wettkämpfe

In der Zeit vom 29 Mai bis 01. Juni 2014 hat in Wien das 28. Treffen zwischen dem Verband der Zollwachebeamten Österreichs (VZBÖ) und der Sportgemeinschaft Zoll Hamburg (SGZ) stattgefunden.

Vier Jahre sind seit dem letzten Treffen in Wien, zwei Jahre seit dem Wiedersehen in Hamburg vergangen.

Nachdem wir das Treffen vor vier Jahren kurz nach dem Tod unseres damaligen Vorsitzenden Karl Heinz Küßner mit der „heißen Nadel“ planen mussten, uns blieben seinerzeit nur fünf Monate um alles zu organisieren, konnten wir uns diesmal in aller Ruhe vorbereiten.

Erste Vorbesprechungen sind ein Jahr vorher durchgeführt worden. Es meldeten sich binnen kürzester Zeit 40 Sportler und Fans zur Mitreise an. Daraufhin wurden Flugtickets und Hotelzimmer reserviert. Mit der Bahn wollten wir diesmal nicht anreisen und da uns die Bundesfinanzakademie in Wien nicht mehr zur Unterkunft zur Verfügung stand gingen wir ins Hotel.

Als es dann los ging waren war sogar 41 Mitreisende.

Am 29.05.2014 trafen sich zu fast nachtschlafender Zeit (07:00 Uhr) 38 von Ihnen am Hamburger Flughafen (einer reiste von Berlin aus, zwei waren schon in Bayern im Urlaub und reisten allein an). Alle waren zu angedachten Zeit vor Ort und so hob der Embraer 190 Jet pünktlich um 08:45 Uhr mit Ziel Wien ab.

Der Flug war ruhig und nach ca. 80 Minuten landeten wir schon in Wien Schwechat. Was für eine erholsame Anreise im Gegensatz zu den 14 Stunden Bahnfahrt vor vier Jahren.

Eine kleine Abordnung (mit dem Bundesvorsitzenden Ferdinand Hampl an der Spitze) der österreichischen Kollegen fand sich am Flughafen zur ersten Begrüßung ein und begleitete uns auf dem Weg zum Hotel. Der Bundesvorsitzende lud unsere Senioren in seinen Privat PKW um Ihnen die Fahrt mit der S-Bahn und das Gepäcktragen zu ersparen. Der Rest nahm die besagte S-Bahn und machte sich auf diesem Wege auf zum Hotel, welches in unmittelbarer Nähe zum neuen Wiener Hauptbahnhof lag. Man hatte alles durchorganisiert und alles klappte, nur auf eines hatte man keinen Einfluss…es regnete ununterbrochen.

Angekommen im Hotelstellten wir fest dass wir zu früh angekommen sind und noch nicht alle Zimmer bezugsfertig waren. Macht nichts, ließen wir uns halt das angebotene Mittagessen sofort schmecken. Der letzte Bissen war vertilgt, da begann die offizielle Begrüßung. Diese ist in Abwesenheit des Bundesvorsitzenden von seinem Vertreter, dem Obmann für die aktiven Mitglieder, Franz Hogl, durchgeführt worden.

Mit launigen Worten hat er uns für unser Kommen gedankt und uns drei wunderschöne Tage versprochen. Der Vorsitzende der SGZ, Jürgen Kausch bedankte sich für die Einladung, drückte seine Freude über das Wiedersehen zum 28. Treffen aus und überreichte als Erinnerung an dieses Treffen ein Gastgeschenk. Weiterhin gab der Sportreferent des VZBÖ, Gustav Martinek, einen kurzen allgemeinen Überblick über den Ablauf dieser drei Tage.

Die Zimmer konnten fast vollständig bezogen werden und die Sportler wurden von den Verantwortlichen Gastgebern für den Nachmittag in Empfang genommen.

Die Volleyballer und Tischtennisspieler sowie die mitgereisten Vorstandsmitglieder hatten dabei die grandiose Idee, ein echtes Wiener Kaffehaus aufzusuchen.

Eine Idee, die angesichts des immer noch niederprasselnden Dauerregens anscheinend auch jeder andere Wiener Tourist hatte. Mit einer Gruppe von ca. 20 Personen in einem schon überfüllten Kaffeehaus ohne Reservierung einen Platz zu finden geht einfach nicht. Nach dem dritten oder vierten erfolglosen Versuch sprangen dann auch die ersten ab und versuchten zu zweit oder zu dritt ihr Glück. Der Rest fand schließlich in einem überdachten, mit Heizstrahlern gewärmten Kaffegarten sein Glück. Nun weiß man ja, dass der Hamburger an sich ja nicht unbedingt an schönes Wetter gewöhnt ist, also haben wir uns an den Bedingungen nicht großartig gestört. Der Nebeneffekt dieser Suche war, dass wir rund um den Stefansplatz schon einige kulturelle Highlights in Augenschein nehmen konnten. Weitere folgten im Anschluss an den Kaffee. Der Rest des Tages verlief dann ohne weitere Höhepunkte, die meisten waren ob des frühen Aufstehens und des prallgefüllten Tagesablaufs dann auch entsprechend kaputt.

Der Freitag stand wie immer im Zeichen des Sports. Die Schützen sind bereits am frühen Morgen abgeholt worden und haben ihre Wettkämpfe außerhalb von Wien absolviert. Das Tischtennisturnier begann ebenfalls sehr früh und ist in der Sporthalle der neuen Bundesfinanzakademie, welche direkt neben unserem Hotel lag, gespielt worden.

Die Fußballer mussten sich auch früh auf den Weg machen, ihr Wettkampf fand auf dem Gelände des Polizeisportvereins in Kagran statt.

Einzig die Volleyballer konnten den Vormittag noch privat nutzen, das Volleyballturnier fand erst im Anschluss an das Tischtennisturnier in besagter Sporthalle der Bundesfinanzakademie statt. Über sportliche Erfolge und Misserfolge sei hier der Hinweis auf die Berichte der einzelnen Abteilungen gestattet.

Der Samstag bot wiederum ein volles Programm, an dem sämtliche Mitreisenden der SGZ teilgenommen haben. Gleich nach dem Frühstück ging es in den bereitstehenden Bus, der uns nach Carnuntum brachte.

Carnuntum ist heute die bedeutendste und am besten erforschte antike Ausgrabungsstelle in Österreich und liegt auf dem Gemeindegebiet von Petronell-Carnuntum und Bad Deutsch-Altenburg, etwa 40 Kilometer östlich von Wien, unmittelbar am Südufer der Donau im Bundesland Niederösterreich.

Carnuntum genauer zu beschreiben würde die Ausmaße dieses Berichts sprengen, das haben andere auch schon wesentlich besser gemacht; also

Im Anschluss an ein köstliches Mittagessen war noch etwas Zeit,

die genutzt wurde um das Amphitheater Carnuntums, welches knapp 300 Meter südlich der Zivilstadt lag, zu besichtigen.

Nun aber weiter, denn es sollte noch viel zu sehen geben!

Für den Nachmittag haben sich unsere Gastgeber einen Rundgang durch Hainburg ins Programm genommen. Die Stadt Hainburg liegt an der Donau zwischen Wien und Bratislava in Niederösterreich in unmittelbarer Nähe zur slowakischen Grenze und ist die östlichste Stadt Österreichs.

Eine der Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Braunsberg. Von Hainburg führt eine Straße auf den Gipfel. Der Braunsberg bietet eine hervorragende Aussicht auf die Donau und die slowakische Hauptstadt Bratislava und deren Umgebung. In der Stadt selbst ist die mittelalterliche Stadtbefestigung mit 2,5 km langer Stadtmauer, drei Toren und 15 Türmen des 13. Jahrhunderts hervorzuheben. Die Burganlage ist eine der ältesten und am besten erhaltenen Stadtbefestigungen in Europa.

Nicht ganz glücklich verlief dann die Besichtigung der Stadtpfarrkirche bzw. der Anschluss, denn just als wir unsere Besichtigung beendet hatten öffnete Petrus seine Schleusen und als hätte er sich den Regen des Tages komplett aufgespart schüttete es jetzt aus Kübeln. An eine Fortsetzung des Rundganges war nicht mehr zu denken und so mussten wir früher als geplant wieder in den Bus steigen.

Wer mehr über die mittelalterliche Stadt Hainburg an der Donau erfahren möchte kann das im Übrigen hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Hainburg_an_der_Donau. Nachdem wieder jeder seinen Nachbarn im Bus gefunden hatte ging es zur letzten Etappe des Tages. Das Abendessen mit offiziellem Ausklang in Göttlesbrunn.

Bei diesem Abendessen handelte es sich um ein Spanferkelessen beim „Kloan Grassl“ in Göttlesbrunn. Für einen Teil unserer Gastgeber stellt es eine seit vielen Jahren gepflegte Tradition dar. In der Frühjahrsausgabe 2014 der Zollwacht ist darüber folgendes zu lesen: „Das gewohnt perfekte Mahl wird nebst köstlichen Beilagen serviert und hinterlässt sowohl beim Gourmet als auch beim Gourmand nach Beendigung ein zufriedenes Lächeln im Gesicht“.

Dem ist an dieser Stelle nichts mehr hinzuzufügen!

Im Anschluss an das „perfekte Mahl“ war es Zeit das Ganze kurz aufzuarbeiten. Der Bundesvorsitzende Ferdinand Hampl ging insbesondere noch einmal auf die langjährige Dauer dieses traditionellen Freundschaftstreffen ein und zeigte sich erfreut, dass das Treffen nicht nur aus Tradition besteht, sondern auch jüngere Kollegen motiviert sind an diesen Treffen teilzunehmen. Aus diesem Grund ist den beiden jüngsten Teilnehmern an diesen Treffen jeweils ein kleines Präsent überreicht worden. Auf Seiten der SGZ war dies Johanna Brosien, die Volleyball gespielt hat, bei unseren Gastgebern Dominik Vagovics, der beim Tischtennis und Volleyball dabei war.

Anschließend bedankte sich der Vorsitzende der SGZ, Jürgen Kausch, nochmals für die Einladung und die Organisation dieses 28. Freundschaftstreffens. Auch sportlich zeigte er sich zufrieden, gewannen die Hamburger Zöllner doch die vergleiche im Tischtennis und Fußball während es bei den Volleyballern und Schützen die fast schon traditionellen Niederlagen gab. Ausführliches gibt es wie schon beschrieben bei den Abteilungsberichten zu lesen. Zum Abschluss erklärte der Vorsitzende, alles daran zu setzen, dieses traditionsreiche Treffen 2016 in Hamburg fortzuführen.

Der Sonntag als Abreisetag stand für die Hamburger zur freien Verfügung, der Flieger zurück ging erst um 18:00 Uhr, das Wetter spielte mit und so hatte jeder Zeit noch einmal auf eigene Faust Wien zu erkunden.

Dies ist von allen ausgiebig in Anspruch genommen worden.

Am Flughafen sind wir dann vom Bundesvorsitzenden Ferdinand Hampl und vom Sportreferenten Gustav Martinek verabschiedet worden und mit vielen tollen Eindrücken leicht wehmütig ins Flugzeug gestiegen.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 2016 in Hamburg!

Jürgen Kausch, Vorsitzender

Aufgrund der Umstellung auf das SEPA Verfahren und eines technischen Problems bei der Postbank wird der Einzug des Beitrags für das 2. Halbjahr 2014 erst am 01.08.2014 vollzogen.

Zum 01.01.2015 läuft (hoffentlich) alles wieder normal.

Der Einzug des jährlichen Beitrags ist davon nicht betroffen.

Wir bitten um Nachsicht.